தனது புதிய பெயர் பற்றின HUL கூறியது, ரெகுலேட்டரி ஒப்புதல்களுக்காக காத்திருக்கிறது, மேலும் அடுத்த சில மாதங்களில் பெயரை மாற்ற நிறுவனம் முடிவு செய்துள்ளது .
ஒரு முக்கிய அறிவிப்பில், நுகர்வோர் பொருட்கள் நிறுவனமான இந்துஸ்தான் யூனிலீவர், தனது பிராண்ட் பெயரிலிருந்து ‘ஃபேர்’ என்ற வார்த்தையை நீக்கி அதன் முதன்மை பிராண்டான ஃபேர் & லவ்லியை மறுபெயரிடுவதாக அறிவித்துள்ளது. இன சமத்துவமின்மை மற்றும் அழகுத் தரங்கள் குறித்து உலகளாவிய விவாதம் நடைபெறுவதால் இந்த முடிவுக்கு வந்துள்ளனர்.
அமெரிக்க பன்னாட்டு ஜான்சன் மற்றும் ஜான்சன் நிறுவனம் தங்களது ஃபேர்னஸ் தயாரிப்புகளின் விற்பனையை நிறுத்துவதாக அறிவித்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு HUL இன் முடிவு வந்துள்ளது.
ஃபேர் அண்ட் லவ்லி என்பது HUL களின் பிரத்யேக தோல் பராமரிப்பு தயாரிப்பு மற்றும் விற்பனையில் ஆண்டுக்கு டாலர் 560 மில்லியனை ஈட்டுவதாக கூறப்படுகிறது. இந்தியாவில் தோல் வெண்மையாக்கும் சந்தையில் 50-70 %பங்கை வைத்திருப்பதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
கடந்த தசாப்தத்தில், பெண் ஆளுமைகளின் செய்தியைத் தொடர்புகொள்வதற்காக ஃபேர் லவ்லியின் விளம்பரம் உருவாகியுள்ளது என்று HUL ஒரு அறிக்கையில் கூறியது.
பிராண்டின் பார்வை என்னவென்றால், மக்களைப் பற்றி அக்கறை கொள்ளும் அழகுக்கான முழுமையான அணுகுமுறையை பின்பற்றுவது, அது அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாகவும், வேறுபட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும் – அனைவருக்கும், எல்லா இடங்களிலும். அனைத்து தோல் டோன்களையும் கொண்டாட இந்த பிராண்ட் உறுதிபூண்டுள்ளது, ”என்று அது கூறுகிறது.
fairness, whitening and skin lightening இதிலிருந்து 2019 ஆம் ஆண்டே glow, even tone, skin clarity and radiance என மாறிவிட்டதாக கூறப்படுகிறது . மேலும் தனது தயாரிப்பு பருக்களின் மேல் இருக்கும் ‘fair/fairness’, ‘white/whitening’, and ‘light/lightening’ அகற்றிவிட்டதாக கூறுகிறது .
வெவ்வேறு தோல் தொனிகளைக் கொண்ட பெண்கள், இந்தியா முழுவதும் பல்வேறு வகையான அழகின் பிரதிநிதிகளைக் காண்பிக்கும் ”என்று நிறுவனம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.
இருப்பினும், சில தயாரிப்புகள் பெண்களை இரண்டு வெவ்வேறு தோல் டோன்களில் பேக்கில் காட்டும்.
ஃபேர் & லவ்லி மாற்றங்களுடன் கூடுதலாக, நிறுவனத்தின் தோல் பராமரிப்பு இலாகாவும் ‘நேர்மறை அழகின் புதிய பார்வையை’ பிரதிபலிக்கும் என்று அது கூறியது.
HUL இன் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான சஞ்சீவ் மேத்தா கூறுகையில், “நாங்கள் எங்கள் தோல் பராமரிப்புத் துறையை மேலும் உள்ளடக்கியதாக ஆக்குகிறோம், மேலும் அழகுக்கான மிகவும் மாறுபட்ட சித்தரிப்பு கொண்டாட்டத்தை வழிநடத்த விரும்புகிறோம். 2019 ஆம் ஆண்டில், ஃபேர் & லவ்லி பேக்கேஜிங்கிலிருந்து இரண்டு முகங்களையும், நிழல் வழிகாட்டிகளையும் கொண்ட கேமியோவை அகற்றினோம், மேலும் பிராண்ட் தகவல்தொடர்பு நியாயத்திலிருந்து பளபளப்பாக முன்னேறியது, இது ஆரோக்கியமான சருமத்தின் முழுமையான மற்றும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய நடவடிக்கையாகும்.
இந்த மாற்றங்கள் எங்கள் நுகர்வோரால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன.ஃபேர் & லவ்லி என்ற பிராண்ட் பெயரிலிருந்து ‘ஃபேர்’ என்ற வார்த்தையை அகற்றுவோம் என்று இப்போது அறிவிக்கிறோம். புதிய பெயர் ஒழுங்குமுறை ஒப்புதலுக்காகக் காத்திருக்கிறது, மேலும் திருத்தப்பட்ட பெயருடன் கூடிய பேக் அடுத்த சில மாதங்களில் சந்தையில் கிடைக்கும். ” என கூறியுள்ளார் .